If they could, why not you?

Born into a poor family in a small village in undivided Punjab, one of very few in his village who could read. His first classroom was literally under a tree, until his father helped build the village its first school. He went on to decode how the genetic instructions inside a living cell are read, and in 1972 built the world's first artificial gene — work that the entire field of genetic engineering stands on today. In 1968 he won the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

अविभाजित पंजाब के एक छोटे से गाँव के एक गरीब परिवार में जन्मे, अपने गाँव के उन गिने-चुने लोगों में जो पढ़ना जानते थे। उनकी पहली कक्षा एक पेड़ के नीचे लगती थी, जब तक कि उनके पिता ने मिलकर गाँव का पहला स्कूल नहीं बनवाया। आगे चलकर उन्होंने यह समझा कि जीवित कोशिका के भीतर आनुवंशिक निर्देश कैसे पढ़े जाते हैं, और 1972 में दुनिया का पहला कृत्रिम जीन बनाया — वह काम जिस पर आज पूरा आनुवंशिक इंजीनियरिंग क्षेत्र खड़ा है। 1968 में उन्हें चिकित्सा शास्त्र में नोबेल पुरस्कार मिला।

Grew up on a council estate in Stevenage, England, after his parents separated. To pay for his karting, his father worked up to four jobs at once — including washing dishes and fitting estate agent signs — alongside his main job. At eleven, Lewis walked up to a Formula 1 team boss at an awards night and told him plainly he would race for him one day. He became the first Black driver in Formula 1 and one of the most successful world champions the sport has ever had.

इंग्लैंड के स्टीवनेज में एक काउंसिल एस्टेट में पले-बढ़े, माता-पिता के अलग होने के बाद। उनकी कार्टिंग का खर्च उठाने के लिए उनके पिता एक साथ चार-चार नौकरियाँ करते थे — बर्तन धोने से लेकर प्रॉपर्टी के साइन बोर्ड लगाने तक — अपनी मुख्य नौकरी के अलावा। ग्यारह साल की उम्र में लुईस ने एक समारोह में एक फॉर्मूला 1 टीम मालिक के पास जाकर साफ़ कह दिया कि वे एक दिन उनके लिए दौड़ेंगे। वे फॉर्मूला 1 के पहले अश्वेत ड्राइवर बने और खेल के अब तक के सबसे सफल विश्व चैंपियनों में से एक।

The son of a schoolteacher in a small Gujarat village, with no money to speak of. At sixteen he left home to work at a petrol pump in Aden, Yemen, earning a small monthly wage, and rose to manager through sheer efficiency. He returned to India with barely any capital and a great deal of knowledge about how global trade actually worked, and built that into one of the largest business empires the country has ever seen.

गुजरात के एक छोटे से गाँव में एक स्कूल शिक्षक के बेटे, जिनके पास कहने लायक कोई पैसा नहीं था। सोलह साल की उम्र में वे यमन के अदन शहर में एक पेट्रोल पंप पर काम करने चले गए, मामूली मासिक वेतन पर, और अपनी कार्यकुशलता से मैनेजर के पद तक पहुँचे। वे भारत लौटे लगभग बिना किसी पूँजी के, लेकिन वैश्विक व्यापार असल में कैसे काम करता है इसकी गहरी समझ के साथ, और उसी समझ से देश के सबसे बड़े व्यापारिक साम्राज्यों में से एक खड़ा किया।